Thursday, December 2, 2010

December 2nd: The ICDL

"Children and their families deserve to have access to the books of their culture, as well as the majority culture."

This is just one sentence from one of the most eloquent, progressive and noble mission statements on the Internet. It comes from the International Children's Digital Library; the full text of the mission statement can be read here. The library itself contains roughly 4,500 books in 54 languages. There are plenty of English language titles represented in the collection, from picture books through to more complex chapter books. Finding books could not be more simple, as the ICDL has one of the best, most child- and adult-user friendly search interfaces out there.

The mission statement for the ICDL places much emphasis on the primacy of language and one's mother tongue when it comes both to learning in a new culture and to discovering the depth of one's own cultural heritage. While this is certainly true, I would also argue that the works represented in the ICDL go a long way toward teaching cultural diversity through visual literacy. For example, I have no knowledge of Persian or Farsi but just looking at the illustrations in this book gives me a strong sense of Iranian cultural history and the art of visual representation.

So, go now. Read some books or just browse the pictures. Compare a Finnish picture book to one from Serbia. Get lost--in all the right ways. The main search page can be found here.

_________________________
By the way, Kyla mentioned Tumblebooks and The Capstone Library in the comments section yesterday. These are both excellent eBook resources, but they are licensed databases. If your public or school library does not subscribe to them, you cannot access them. FYI, the New Brunswick Public Library System recently acquired TumbleBooks so if you live where I do, then you and your child can read Tumblebooks from the library's home page. With this advent calendar, I am trying to showcase web resources that are freely available to all. It amazes me that the ICDL remains a free resource and I hope it always will remain so. Should you be looking for a good cause to support this holiday season, I notice the ICDL has a home-page listing of ways that you can contribute whether it be with expertise or money.

Wednesday, December 1, 2010

The Countdown Is On!

Last year at this time I offered up an advent calendar of sorts: 24 links to quality animated picture books available on YouTube. That calendar was a huge hit and so I've decided to do something similar again this year. Rather than sharing YouTube links, over the next 24 days I plan to take you to some of the best child-focused book sites on the web. You can visit one each day between now and Christmas, find an activity or two, and learn more about the wealth and breadth of children's literature in the process. Alternatively, you can come back on some dull January afternoon and work your way through the links. There's hours of enjoyment to be had.

December 1: Peter Rabbit

At peterrabbit. com you can create your own personalized puppet show, complete with a photograph of your child if you choose to upload one. You can also make old fashioned crafts such as a pom-pom mouse or a spinner. There are colouring pages to download and interactive games to play. Make sure you try your hand at A Winter's Tale Game in order to receive a free background and screensaver. You may think screensaver downloads are so 1998, but trust me this one will make you feel calm while you smile a broad smile.

Don't forget to come back to open tomorrow's calendar door. I can't promise chocolate, but I will feed your soul.

Monday, November 8, 2010

Remembrance

If you're looking for excellent Canadian non-fiction to share with elementary-aged children this Remembrance Day, please seek out the works of Linda Granfield. In numerous books over a 15 year span, Granfield has brought forward lives and losses from the First and Second World Wars and has provided historical insight into two key war poems that were penned by young men serving Canada.

In In Flanders Fields: The Story of the Poem by John McCrae (1995), Granfield intersperses biography, historical account and archival photographs/artifacts with a picturebook retelling of McCrae's famous WWI poem (illustrated by Janet Wilson). Despite its heavy subject matter, the book is suitable for younger children, ages 7-11.


High Flight (1999) is an illustrated biography of John Gillespie Magee, Jr., a pilot for the RCAF who died in a training exercise in World War II when he was just 19 years old. Few know about the teen who wrote the poem, but most have heard "High Flight's" opening lines: "Oh! I have slipped the surly bonds of Earth/ And danced the skies on laughter-silvered wings." The poem is not about war but about the joy of flight. That its author died in a fiery crash to earth at such a young age is one of the bleak ironies of war. The book is illustrated by Michael Martchenko and is also suited to an elementary-aged audience, 8-12.


Where Poppies Grow (2001) provides an overarching background to WWI from the Canadian perspective. Rather than going into the details of individual battles, the book focuses more on the day-to-day lives of the soldiers and many of the socio-cultural experiences of war, such as the role of propaganda and the child's experience of war. Once again, Granfield makes excellent use of archival photographs and artifacts from the time period.

The Unknown Soldier (2008) looks at circumstances in individual 20th Century conflicts that lead to the burial of unidentified soldiers on the battlefield. The book then outlines the efforts of many different countries to repatriate these soldiers either literally, symbolically or both.


In Remembering John McCrae: Soldier, Doctor, Poet (2009), Granfield uses her now familiar visual archival retelling to take a more in-depth look at the biography of the man who penned "In Flanders Field," from his childhood in Guelph, Ontario, to his death from pneumonia while serving as a military doctor overseas in 1918.


While not specific to the war experience, Granfield's Pier 21 (2000) tells the story of Canadian immigration as it flowed through Halifax's Pier 21 from 1928-1971. The historical scope of this book extends beyond 20th-century conflicts, but much of the material does focus on people who have fled international wars to make a home in Canada.

Granfield also has a work of non-fiction for the adult reader entitled Brass Buttons and Silver Horseshoes: Stories from Canada's British War Brides (2002)--you know, if you simply need to read more for yourself.

Thursday, August 12, 2010

Book trailers

I've stumbled upon a couple of book trailers recently for children's books that have an Atlantic Canadian connection.


The first is for the evocative and whimsical A Flock of Shoes by Sarah Tsiang, illustrated by Qin Leng, and published by Annick Press. Tsiang lived the better part of the last decade in Fredericton before moving to Ontario to study creative writing and to pursue her career as a poet and writer of children's fiction. Her fantastical tale of a young girl whose sandals fly south for the winter has been charming both me and my daughter for the last few weeks.

"She wondered if they were making little white hearts in the sand. She thought about how the warm wind liked to tickle the open spots. She hoped they were getting enough exercise."



The second trailer is for The Queen of Paradise's Garden, a Newfoundland folk tale adapted by actor-comedian Andy Jones, illustrated by Darka Erdelji, and published by Running the Goat Books and Broadsides of St Johns. I had the book in my hands on the weekend and was delighted by its image-laden Newfoundland vernacular:

" Once upon a time, and a very good time it was, not in your time, indeed not in my time, but in olden times when quart bottles held half a gallon, houses were papered with pancakes, and pigs ran about with forks stuck in their backs seeing who wanted to have a slice of ham..."

In my mind's eye, I could just imagine Andy Jones reading it aloud. Erdelji's illustrations bring to mind Marc Chagall; there's a dream-scape magic to them that never lets the tale feel too grounded in reality.

But the point of this post is not these two fine books; the point of this post is book trailers. As a librarian, I get a kick out of them here and there, but I must admit I never use them as a selection tool either in my personal or professional life--which got me to wondering just how many people do rely on them. If you are a reader, teacher or a librarian, do you use book trailers, and, if so, in what capacity? If you are an author, illustrator or publisher, do you have book trailers made for your products? How costly are they to make? How well are they received? Are they created simply to leverage social media advertising channels? Are book trailers becoming a must-do in the publishing industry?

My interest is partly sparked by my role as a special collections' librarian. Increasingly, there is so much video ephemera accumulating on the Internet. Do people see book trailers as an art in and of themselves? (Because many are.) Do they seem them as an archival record for posterity? (Think of all the added information about the tale provided by Andy Jones in The Queen of Paradise's Garden trailer.) If they are all these things, what kind of preservation measures should be put in place to ensure they survive as an artifact to accompany the book itself?

And now, I leave you with this: it's a book ... trailer.

Wednesday, July 14, 2010

The livin' is easy

Good golly, Miss Molly, it's been a while since I posted. That's what happens when summer comes: the mind and body slow to appreciate the length of days, the stillness of the heat.

Summer is also a time of reading, and I have been gnawing my way through that big stack of books by my bed: Rebecca Stead's When You Reach Me, Shaun Tan's The Arrival, Arthur Slade's The Hunchback Chronicles, Megan Whalen Turner's The Thief, R. L. LaFevers' Theodosia novels, Tamora Pierce's Protector of the Small Quartet, and Jennifer Donnelly's A Northern Light. There hasn't been a dud in the pack. My daughter is currently, lovingly lost in Ann Martin's Doll People books, but our reading was slow going for a bit because she was spending most evenings at her dad's production of Macbeth in Odell Park. Last night, she loudly proclaimed: "A drum. A drum. Macbeth dot com." When you're 5, comprehension of Shakespeare can be a tad limited.

I haven't much to say other than to let you all know that I am still here and to show you through two short quotations from Jennifer Donnelly's A Northern Light that great writing is great writing no matter what audience it's aimed at.

First off a simple metaphor used to describe the shy, reserved sister, Abby:

"Our Abby is a sprigged dress that's been washed and turned wrong side out to dry, with all its color hidden."

And this, on the single mother of seven in the plank house up the road:

"Emmie Hubbard certainly was crazy, and I was pretty sure the county would take her one day. They'd almost done so on one or two occasions. But I couldn't say that to Tommy. He was only twelve years old. As I tried to figure out what I could say--to find words that weren't a lie but weren't quite the truth either--I thought that madness isn't like they tell it in books. It isn't Miss Havisham sitting in the ruins of her mansion, all vicious and majestic. And it isn't like in Jane Eyre either, with Rochester's wife banging around in the attic, shrieking and carrying on and frightening the help. When your mind goes, it's not castles and cobwebs and silver candelabra. It's dirty sheets and sour milk and dog shit on the floor. It's Emmie cowering under her bed, crying and singing while her kids try to make soup from seed potatoes."

Or as Lady Macbeth puts it, "hell is murky."

__________________

So you tell me, how is your summer? More to the point, what are you reading? And whatever it is, does it have passages that make you stop to reread because you simply cannot help yourself?

Tuesday, June 8, 2010

Twilight, Breaking Dawn A Fine Day for a Good Book

A while ago I wrote up a list of alternative titles for teen and tween girls who got stuck in the Myers' mire. Elaine, one of my readers, has asked me to repost it here. I've updated it a bit too with even more great reads.

Books for older teens (i.e. they feature sex, sexual assault, pregnancy or drugs or they're simply sophisticated from a narrative standpoint)

I Capture the Castle by Dodie Smith: let's start with first principles, here, folks. Published in 1948, this book pretty much invented the YA genre. It's still crackles with sexual energy and naive despair after all these years. The 2003 film version wasn't bad either.

Before Wings by Beth Goobie: A 15-yr-old girl who has an aneurysm in her heart goes to summer camp where she engages with spirits who haunt the lake at night. Goobie is one of the most insightful and lyrical YA writers out there. She should be giving writing lessons to every aspiring novelist.

Speak by Laurie Halse Anderson: Melinda is raped at a party during the summer before high school and spends her freshman year as a social outcast. What might otherwise be yet-another-problem-novel is made rich by the depth of Melinda's character and the cutting authenticity of the high school environment.

Seven for a Secret by Mary C. Sheppard: Set in a Newfoundland outport in 1960, this book tells the stories of three teen cousins as they unearth the secrets of their pasts and face the sometimes harsh realities of their futures. The narrative voice of 15-yr-old Melinda is spot on with the warmth of the Newfoundland dialect. The book is part of an ongoing series based on the "One for Sorrow" nursery counting rhyme.

The Corner Garden by Lesley Krueger. I reviewed this novel a few years back and loved it. Toronto author, Krueger, stitches together the life of a troubled teen with that of her aged neighbour who has not yet come to terms with her own teen regrets as a Nazi sympathizer in 1940s Holland. This novel is a YA/Adult cross-over.

Feed by M.T. Andersen: A YA dystopia that actually has the courage to be a dystopia rather than carrying a saccharine message of hope. The characters in the novel receive everything they need through the feed that is implanted in their brains. They can order and buy any kind of experience they want. The only problem is the "they" gets lost in the "want."

Sights by Susanna Vance: How's this for a first sentence: "I was in the womb eleven and one half months, came out fat, durable and gorgeous." Baby Girl was born with the Sight but it doesn't let her see her own future. She and her Momma have fled her dad and now she's starting high school all sore-thumbish in a new town. Reading this book is ticklish, like drinking icy ginger ale on a hot day.

Sloppy Firsts by Megan McCafferty: Jessica spends a year missing her best friend Hope. No, it's not quite an allegory. It is, however, a smart, sassy look at high school written by a writer for Cosmo Girl. Like the Twilight series, it also includes an irrational attraction to a bad boy, but this love interest is sorta-kinda ok in the end and, most importantly, he doesn't want to eat anybody or read their thoughts. Some may lump Sloppy Firsts with other teen fluff like L.B.D: It's a Girl Thing or Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging but I found it to be a cut above. So did ole Whatzernamenow, the Harvard freshman who infamously plagiarized it a few years ago. Second Helpings, the sequel isn't so bad either.

True Confessions of a Heartless Girl by Martha Brooks: This, from the epigraph attributed to John Gardner: "There are really only two plot lines: a stranger rides into town and a stranger rides out of town." In the book, a community nurtures a pregnant teen who lands in their midst. Sometimes the setting feels like a throw back to, uh, I dunno, a combination of Leacock's Mariposa and a the estrogen-laden bear-hug novels of Carol Shields. In the end, it proves twice over that it takes a village to raise a child ... and that it takes a child to bind a village unto itself.

A Northern Light by Jennifer Donnelly: This historical murder mystery won the Printz Prize in 2004. It's engaging and literary and I am not quite done it yet, so I can't say more.

Saving Grace and Rules for Life are two exceptional YA titles written by Fredericton author, Darlene Ryan. Both are gritty works of realism and feature heroines struggling with major life events that have fractured their identity and have limited their choices.


Books for your 11 and 12 year old girls who are reading Twilight despite your admonishments
Before Wings by Beth Goobie: See above. I love this book so much I accidentally gave it to my niece two Christmases in a row.

Tuck Everlasting by Natalie Babbitt: It's short, simple and, oh-so, profound.

Everything on a Waffle, The Canning Season or just about anything written by Polly Horvath: Do you know the novels of Horvath? She's crackles with dark humour and creates some of the most memorable supporting characters out there.

The Emily Series by L.M. Montgomery (need I say more?)

Surviving the Applewhites by Stephanie Tolan: A pro-(quirky) family, pro-creativity, pro-happiness book for emerging teens. Imagine. It's also great, whacky reading for the home-schoolers out there.

Howl's Moving Castle or Witch Week or just about anything by Diana Wynne Jones. Diana Wynne Jones is round about one of the best fantasy writers for children ever but let's not get into that now, shall we? We could alway save fantasy and sci-fi for another list, another day.

Stravaganza: City of Masks by Mary Hoffman. OK, so I have a thing for fantasy when it comes to my late, middle readers. I put this one on the list because of the love interest in it--you know, in order to appeal to the Twilight readers.

Speaking of fantasy, the novels of Tamora Pierce are fantastic reading for tween girls. I've read the Protector of Small quartet, but I have a young friend who can recommend all her novels. Another author of girl-centred fantasy is New Brunswick writer K.V. Johansen. Her Torrie Quests series will initiate the tween reader into her richly developed other world.

___________

That's it for now. Care to share any Twilight tonics? That's what the comment box is for.

Thursday, June 3, 2010

The newest chapter in my life

In addition to being the Curator of the Wallace Children's Literature Collection, I am also the mother of a 5-year-old girl. This past winter, the two of us made the leap from Potter, Milne and Lobel to add chapter books to our nightly reading ritual. He's a sampling of what we've read together so far.

My Father's Dragon by Ruth Stiles Gannett
This book won the Newbery Medal in 1949 and remains a perfect first chapter book to read aloud with a child, boy or girl. The chapters are short, there are frequent illustrations, and the story is sharp and engaging.

Gooney Bird Greene by Lois Lowry
The Gooney Bird Greene books (there's four of them now) are a delightful alternative to the more pedestrian Junie B (First Grader) series. Gooney Bird is a born storyteller who never, ever lies. Not only will she entertain both parent and child, she may even teach both a little something about the craft of writing.

Charlotte's Web and Stuart Little by E.B. White
I like the cut of Stuart's jib, but my daughter (well both of us, really) preferred Charlotte's Web by a long shot even though I feared it would be too mature for her. She loved it to pieces despite her attention wandering a bit in some of the descriptive bits. I, of course, bawled like a baby when Charlotte died (the chapter in which she dies is some of the best writing ever in a children’s book). My daughter wasn’t affected by Charlotte’s death per se, but she became frantic when Charlotte’s babies fly away and leave Wilbur.

Ivy and Bean by Annie Barrows
The seventh book in this series of best-friend adventures will be out this fall. My daughter and I have read the first two together and, while we both like them a lot, I would prefer to have her wait until she is comfortably reading chapter books on her own to finish the series. In my opinion, their humour is more suited to the child as solitary reader than in the read-aloud context.

Daisy Meadows' Fairy books
There's what, a million of these books? My daughter got one for her 5th birthday which we read together. She has since insisted on reading three more with me. She loves them and I am all for her devouring them, but I will, however, happily consign the rest of the series to her independence as a reader. Life's too short for predictable, gender-typed series fiction that gives nothing back whatsoever to the adult reader.

Iggy and Me by Jenny Valentine
There's two books in this series about sisters, Iggy and Flo; a third one will be available this fall. Unlike the previous two series I mentioned, Valentine's books make excellent read-alouds. They're also wry, British and as funny as all get out. My daughter loved LOVED them. So did I.

Betsy-Tacy by Maud Hart-Lovelace
These books were written in the 30s and are the historical precursors to best-friend books like Ivy and Bean. The first one begins at Betsy’s 5th birthday party when she meets her new neighbour, Tacy. By the time the series is done Betsy is married off and Tacy is starting a career. My daughter and I have read the first 2 books, Betsy-Tacy and Betsy-Tacy and Tib. We love them. They are smart and gentle and perfectly paced for 5-7 yr-olds.

Twig by Elizabeth Orton Jones
Another chapter book from the 30s. Twig is a little girl who befriends a little boy Elf in the garden of her tenement house. My daughter and I both liked it but not as much as we liked the Betsy-Tacy books.

My Naughty Little Sister Stories by Dorothy Edwards
Just as Ivy and Bean owes a debt to Betsy-Tacy, Iggy and Me is a modern retelling of the My Naughty Little Sister stories from the 1950s. The short-story format of these books makes them easy to read with a young child because you can easily pick them up and put them down: there is no need to sustain narrative continuity from one story to the next. They are definitely a hit in my house despite the sometimes stilted voice of the narrator. And you won't even believe what happens in "The Naughtiest Story of All." Suffice to say, my daughter let out an audible gasp that woke the neighbours when she learned the awful truth.

The End Of the Beginning: Being the Adventures Of a Small Snail (And an Even Smaller Ant) by Avi
Avi is a master of puns and wordplay and the humour that comes from multiple, unintended layers of meaning. While I acknowledge the craft of this book, its simple sophistication was beyond my daughter even if the plot-line wasn't. She found it a dull slog and I kept wishing it were just me reading it by myself.

What's in the pile by the bed?
The Princess and the Goblin by George MacDonald
The Hundred Dresses and The Witch Family by Eleanor Estes
The Borrowers by Mary Norton
The Finn Family Moomintroll by Tove Jansson
The Clementine books and Stuart Goes to School by Sara Pennypacker
The Doll People books by Ann Martin
All those wonderful Ramona and Henry books by Beverly Cleary
...and, of course, stacks and stacks of picture books because one format does not give way to another.

Anyone care to add to our reading list? What chapter books have you shared with your not-quite-reading-yet or recently-learned-to-read child?